クリスタルボウルのアメリカ製、中国製を見分けるには？ 原産国の確認方法
先日、こんなメール相談をもらいました。
「私のクリスタルボウルはアメリカ製と聞かされているのですが、本当でしょうか？」
・・・個人的な考えでは、アメリカ製でも中国製でもドイツでもタイでも南アフリカでも、「音がよければよい」と思っています。たとえば、iPhoneを作っているアップル社はカリフォルニアの会社ですが、実際にiPhoneを製造しているのは中国の工場です。だからといって「iPhoneは中国製だから品質が悪い」とは思いませんよね。
「製造国」が品質を決めるのではなく、製造メーカー、販売元のコダワリが品質を決めます。
ただし、「アメリカ製です」と言いながら中国製のものを販売するのは購入する方の判断を誤らせ、信頼を損なうことになります。
では、クリスタルボウルの原産国は、どんな情報から確かめられるのでしょうか。私が確認に使っている資料を紹介します。
販売元の説明と原産国の記載を確認する
見た目や発送国だけで原産国を判断するのは難しいので、販売元に確認するのが出発点です。メーカーの説明や、原産国の記載があるインボイスなどの資料が参考になります。
ただし、ひとつの書類だけであらゆる製造工程まで分かるわけではありません。資料の開示が難しい場合もあるため、見せてもらえないことだけを理由に不正だと決めつけず、何を根拠に表示しているか説明を求めてみましょう。
たとえばこちら。私が2006年にアメリカ・クリスタルトーンズ社からボウルを買ったときの申告書の控えです。ずいぶん古いもので恐縮です・・。
「原産地 U.S.A.」と書かれているのでアメリカ製だと分かります。
一方、こちらは別メーカーのinvoice。「Goods Origin」の欄に「CN（CHINA）」と書かれており、中国製であることが分かります。
原産国が購入の大切な条件なら、購入前に販売元へ確認し、納得できる説明を受けてから選ぶのがよいと思います。
また、iPhoneなんかと同じで、アメリカで販売されているボウル＝すべてアメリカ製、というわけではないですし、アメリカの会社のボウル＝すべてアメリカ製ではありません。「アメリカから輸入したんだからアメリカ製のボウルだ！」と思うのではなく、気になるときはしっかり原産国を確認しましょう。
クリスタルトーンズ社やサウンドギャラクシー社はボウルにホログラムシールを貼り付けたりして、分かりやすく「ブランド品」にさせていますが、何のシールも刻印もないようなボウルのときは・・・メーカーや販売元の説明と、確認できる資料をあわせて見てみましょう。
繰り返しになりますが、「製造国」が品質を決めるのではなく、製造メーカー、販売元のコダワリが品質を決めます。
アメリカ製でも中国製でもドイツでもタイでも南アフリカでも、「音がよければよい」と思っています。
そして、すべてのボウルは奏者の技術でものっっっっっすごく音が変わります。一緒に修練を続けていきましょう！
サウンド・バス アーティスト。東京・浅草橋のstudio PLAYAを運営。「心の中に空間を見つける体験」をコンセプトに、全国での演奏、レッスン、書籍の執筆、アプリ・楽器の製作に取り組んでいます。Crystal Sound Laboratory／合同会社マガリ企画代表。Magali Luhanのプロフィール・活動実績 / サウンド・バスの開催日程
